Welches Verhalten ist richtig?

Du hast die richtige Antwort gewählt.

Hier ist die Erklärung:

Das Vorfahrtsschild "Einfahrt verboten" ist für das Motorrad auf der rechten Seite zu sehen. Das bedeutet, dass das Motorrad dort nicht in diese Straße einfahren darf. Daher muss das Motorrad warten. Du als Fahrer darfst geradeaus weiterfahren bzw. links abbiegen (je nachdem, wohin du willst), weil du keine Sperrzeichen für deine Fahrtrichtung hast.

Die Regel besagt also: Wer sich an einem Verbotsschild befindet, muss warten und darf nicht einfahren. In diesem Fall bist du im Recht und musst nicht warten.

Das ist eine wichtige Regel, um den Verkehr sicher und geordnet fließen zu lassen. Achte also auf Schilder, die dir das Einfahren oder Weiterfahren verbieten!